(Episode 95)
I plan to get back together with him.
So I want you...
to get out of my way.
Like you said,
do it for Gwang Ju's sake.
(Codfish Soup)
What's wrong? Isn't Ms. Kang picking up?
No, she isn't. I wonder if she's busy.
(Codfish Soup)
Thank you.
I hope you continue to do this for Gwang Ju's sake.
Okay then. I hope you got the message.
No.
I don't think I can do that.
What?
I'm not going to break up with Dae Gu.
You told me to come back home for Gwang Ju...
and even offered to turn a blind eye if I ended things with Jun Hu.
You were so nosy about my marriage.
But was that all just pretend?
Was it all just an act?
Back then, I really meant it.
But now, I don't feel that way.
Neither Dae Gu nor Gwang Ju...
wants you to come back anyway.
Who says they don't want me to come back?
If they both actually wanted you back,
you wouldn't have had...
to come see me like this.
You also wouldn't have felt the need...
to say everything that you just said to me.
Hey, lady.
I want both Dae Gu and Gwang Ju to be happy.
If that's what they want, I'd consider it.
But I will never turn my back on them first.
Do you really think you stand a chance against me?
Aside from the fact that I'm prettier than you,
you also need to remember that we were married once.
We slept in the same bed and have a kid together.
Dae Gu...
already once fell for me.
He probably treats you nicely because he's lonely right now.
But he's highly educated.
And he works in the entertainment industry,
so he also knows a lot of pretty actresses.
He'll never be satisfied with you.
You're so slow-witted.
It's no wonder your ex-husband got on his knees...
and begged you to get a divorce.
Please let me get a divorce.
How...
Can we please get a divorce?
If you don't want that to happen again,
I advise you to listen to me.
You also need to remember that we were married once.
We slept in the same bed and have a kid together.
Dae Gu...
already once fell for me.
He probably treats you nicely because he's lonely right now.
He'll never be satisfied with you.
Can we talk?
- I have nothing to say to you. - Honey.
Please leave.
Honey, please.
Can you please forgive me just this once?
I keep telling you that I'm sorry.
We're already over, so stop bringing up the past.
No, it's not over yet.
I'm Gwang Ju's mother, and you're his father.
Regardless of how much you hate me,
that will never change. It will stay that way forever.
Honey.
I've reflected on myself a lot.
If you give me one more chance, I promise I'll be good.
I'll be a really good mother.
Give me another chance...
for Gwang Ju's sake. Please forgive me just this once.
We used to have our good days.
We used to be in love.
I'm sorry.
But...
I was really lonely.
You made me feel lonely, and you know that.
I always missed you.
Always.
So will you please give me another chance?
Mom, what are you doing?
I was just thinking something.
You weren't home yet,
so I came out to see if you were almost here.
- Let's go inside. - Okay.
Gwang Ju is sleeping.
I wanted to read to him tonight.
I should've come home earlier.
He's such an adorable kid.
I wonder why I never realized that.
I regret it so much.
I'm serious.
- Move. - What?
I said move.
Oh, okay.
Yu Ri, come here.
- Let's go to bed. - Okay.
By the way, Mom,
I think that lady moved out for good.
What lady?
The weird lady that Dad brought home.
I went home and kicked her out.
I always slept in between her and Dad.
But I called Dad today and asked about her,
and he told me she's gone for good. She went to the States.
- The States? - Yes.
So I've been thinking, Mom.
Now that she's gone to the States,
can you, me, and Dad go back...
to living together again?
What?
I should go to bed.
Why did you stop talking as soon as I came inside?
No, I wasn't saying anything.
Let's see. If I make 10,000 dollars a month,
it'll be 120,000 dollars a year.
And after two years...
Gosh, I'll be out of debt in no time.
Oh, I need to leave some aside for living expenses.
Then let's see.
I'll spend 5,000 dollars for living expenses,
and use the remaining 5,000 to pay off my debt.
Even so, I'll still be out of debt very quickly.
This is exactly how money makes money.
What's the use of keeping it safe?
I should spend money to make money.
Let's not wish for too much.
I'll just spend 5,000 dollars a month.
I'll give Dad around 1,000 dollars a month.
Let's see. That means...
Who's here so early in the morning?
I wonder if it's Jin Bong.
Jin Bong, is that you?
Jin Bong?
Who... Who are you?
Who... Who are you people?
Is this Lee Baek Su's place?
Yes, that's me.
And your son is Lee Jin Sang?
Yes.
Well, what are you still doing here?
You sold the house, so hurry up and get out of here.
What are you talking about?
Your son sold the house.
Didn't you know?
- What? - Take out all their stuff.
What in the world... Jin Sang!
Jin Sang!
What? Who are you?
Dad, who are these people?
What... What is this?
Did you sell this house? Did you?
What... What is this?
What are you doing?
Don't ask us. You should know since you sold the house.
What are you talking about? Who sold the house?
You did, Mr. Lee.
What?
Here.
You sold the house and stamped a seal on the contract.
Then we paid you 200,000 dollars, so now it's ours.
What are you still doing here? It's not your house anymore.
I didn't take that money. The person who sold me...
Dad. Dad!
We're going to take your stuff out of the house.
You can go ahead and take whatever you need.
Hurry up!
What happened?
What did you do?
Well... I... Dad, stay...
Stay here for now.
This can't be! This is impossible!
Let... Let me check.
My goodness gracious.
My goodness.
- Oh, gosh. - Sir, can you please leave?
You're in the way.
I...
Oh, my goodness.
What... What the...
(Joeun Mirae Investment)
No way. What...
Mr. Lee, are you here for your stuff?
- Where... Where... - But...
what's the matter with you? You came here looking like that?
Where... Where is the planning manager?
Why do you ask?
Just tell me where he is!
He didn't come to work today.
What? Mr. Lee Jin Sang?
I felt like I should tell you.
Well, you don't need to. He's a stranger to me.
You don't need to report to me about him from now on.
Okay, sir.
He'll only come to his senses once his family loses everything.
I guess karma really does exist.
- Mr. Heo. - Yes?
Can I go home now?
Are you busy with something?
I'm just really worried.
I'm leaving 30 minutes early today,
so I'll come to work 30 minutes early tomorrow.
Okay, sure.
- Goodbye, Ok Boon. - Okay, bye.
What are you doing?
Mother, you're here.
I asked you what you're doing.
Hae Jin...
She asked me to wash all the blankets.
- Get out of there. - Pardon?
I love washing the blankets.
Why would you take away the fun?
What are you doing? Get out of there.
I can't stand seeing you have fun like this.
I want you to go inside.
Go to your room...
and reflect on your past behaviors.
I noticed...
that you cook and do the laundry...
as if you're playing house or something.
And I can't stand seeing you enjoy yourself.
So just go to your room...
and reflect on yourself.
Why are you crying here? I asked you to go inside.
Mother.
I promise I'll be good.
I'll take good care of you.
What's the matter with you?
I know you're doing this on purpose.
I know you're being easy on me because you feel sorry for me.
I'll be good from now on.
I'll make up for all my bad behaviors.
Are you kidding me? Who says I'm going to forgive you?
I'll be really good to you.
I'll take good care of you.
I'll even make up for everything that my brother and dad did.
I promise I'll be a good daughter-in-law.
I can't...
believe this is happening to me.
What happened?
How did it go?
Dad.
How did it go?
My goodness.
How could you?
We should just go kill ourselves.
You and I should just go somewhere and die.
How...
How in the world...
Dad, get up.
I...
can't believe this.
I can't believe this.
- Dad. - My goodness.
Oh, my goodness.
My goodness.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
I plan to get back together with him.
So I want you...
to get out of my way.
Are you done?
Yes.
I wanted to help.
But you never let me in the kitchen.
I'm scared you might break something again.
The pork cutlets are all sold out.
And you sent Dal Nam home.
Now, I'm starting to wonder what you plan to do with me here.
I have something to say to you.
What is it?
Dae Gu.
I'm really okay.
So please be honest.
Of course.
I'm a very honest man.
The thing is...
By any chance...
Well...
Well, you see...
What is it?
By any chance,
do you have...
the slightest desire to get back with your ex-wife?
What?
Don't worry about hurting me. Just tell me the truth.
Hae Jin.
Do you want that?
Your dad's late today.
I told him to come home late.
Why? Because you wanted to spend time with me?
Well...
So he could spend time with Ms. Kang.
What?
You must like her, Gwang Ju.
Yes.
It's okay.
She was kind to you when I wasn't around.
So it's very natural.
I should've...
been nice to you.
Are you crying, Mom?
I'm...
I'm so sorry.
I'm...
so sorry, Gwang Ju.
I can't believe I never realized how precious you are.
I'm really sorry.
Gwang Ju, are you accepting my apology?
Thank you. Thank you, Gwang Ju.
No, I don't. I don't want that.
Why are you angry?
I'm not angry.
Actually, I am.
Don't you know how I feel for you?
Is that why you're asking me this?
Well, I mean...
She's Gwang Ju's mother.
You guys were married.
That's why I asked.
Then what about you?
If your ex-husband returns, will you take him back?
What?
She's Yu Ri's dad, and you guys were married once.
So will you take him back if he ever returns?
I'm going to go home.
I think I should go.
Dae Gu, please don't get me wrong.
The thing is,
I was bothered...
by what Yu Ri said about her dad.
That's why.
Let's talk next time.
- Gwang Ju is sleeping. - When are you going to leave?
- What? - When are you going to move out?
Why? Does that lady have a problem with me living here?
Did she tell you that it bothers her?
I'll give you 3 days. Move out of here in 3 days.
- Honey. - This is my last warning.
If you don't leave in three days,
I'll call the cops and have you dragged out.
I just want to spend time with Gwang Ju.
Exactly.
If you truly care about Gwang Ju,
you should leave before he sees you get dragged out of here.
I guess that lady didn't get my message.
The blanket is nice and clean.
I guess Mom helped.
Mom, you're home.
Yes, where's your grandma?
Mom, why are you coming out of the kitchen?
What?
Jin Bong.
Did you make my mom work?
No, she didn't make me work.
I went inside the kitchen to drink some water.
Then what's with the apron?
What?
This?
- I used it as a bib. - What?
Now that I'm old, I always find myself drooling.
I didn't want to spill water, so I wore this as a bib.
Is she telling the truth?
Well, the thing is...
Of course, I'm telling the truth.
My gosh.
She washed the blanket all day.
And she cooked a feast for dinner.
I guess she thinks that will make me come around.
She didn't even take a break today.
She worked all day.
But that won't make me go easy on her.
Of course. You'd better not go easy on her.
Think about what I had to go through.
Yes, of course.
Yu Ri.
Can you follow me inside and scratch my back?
My back is really itchy.
Okay.
Yu Ri.
Don't ever tell your mom that I helped your aunt...
with the housework, okay?
Why not?
Because that will make your mom very angry.
Jin Bong, you'd better not expect things to get better soon.
I'm not going to be easy on you, okay?
See?
If she finds out I helped, she'll throw a fit.
Don't you dare think that this is going to end soon.
Hae Jin.
How dare you cry?
Go to your room. I don't even want to look at you.
You too, Cheol Jin.
You make me furious!
Go inside.
I want both of you to go inside! I don't even want to look at you!
Get going already.
You'd better stay out of my sight until I go to work tomorrow morning.
I'll throw a fit if you don't.
Why don't you be a little easy on her?
Mom, what are you talking about?
Are you saying we should forgive her already?
No way.
I feel so sorry about how I behaved to Hae Jin.
And also feel so grateful.
Let's make it up to her.
Then everything will be okay.
I promise...
I'll be good.
My gosh.
Dad.
We should go now.
Come on.
Okay.
(Wanna Taste?)
Mother, can we eat together?
When did your mother pass away?
When I was three.
- Mom, what are you doing? - Hae Jin.
If I think all night, I'm sure I'll come up with something.
Stop thinking!
You scare me every time you think of doing something!
I need to go somewhere.
Where are you off to this time?