(Episode 97)
Dad, the thing is...
Yes?
What if I tell you that I don't like Ms. Kang?
Would you break up with her if I tell you that?
What do you mean?
You like Ms. Kang.
I'm just asking.
Gwang Ju.
I like Ms. Kang. I like her a lot.
More than me?
Gwang Ju, it's time to go to school.
I'll take you there.
No, wait. I'll do it.
Honey, you gave me three days.
I only have two more days left.
Let me take him to school.
No, I need to talk to him.
Gwang Ju, let's talk on our way.
Okay, fine. Let's all go together.
We can hold his hand from each side.
I already promised to go with him.
- Gwang Ju, let's go. - Okay.
Gwang Ju, wait.
The person I love the most is you.
It's you.
You know that, right?
Honey, he'll be late to school.
Let's go, Gwang Ju.
What did he say?
Did he say he'll break up with Ms. Kang?
My goodness.
He won't break up with her even if you don't like her?
See? What did I tell you?
But he told me that he loves me the most.
Then why can't he break up with her?
If you don't like her, he should break up with her.
Gwang Ju, don't worry.
I'll protect you.
Okay?
- I'll do the dishes. - No, it's okay.
Mom, I have something to show you.
What?
I draw this yesterday during art class.
I'll leave it here.
So take a look at it when I leave.
- Bye, Yu Ri. - Okay.
Bye, Aunt.
(Dad, Me, Mom)
What did Yu Ri draw?
(Dad)
(Jangmonim Chicken)
Hey, Jin Sang.
Yes.
Money?
Hello? Hello?
My gosh, this punk is always like this.
Darn it.
Excuse me, ma'am.
I'd like one duck egg. Just one.
And just one milk.
Dad, eat up.
(Milk)
Why did you only buy one?
I'm not that hungry. You can eat it, Dad.
You sold the restaurant and my house.
And now, you're trying to be nice to me?
Eat it yourself, you punk.
Dad! My gosh!
My gosh, I don't even want to look at you.
Don't be so mean.
I'll try to come up with a way.
Don't think! Just don't think!
Don't think! Don't think of doing anything!
You darn punk.
Honey, you're not sleeping? Didn't you stay up all night?
What did you talk about with Gwang Ju?
I did talk to him, but I don't get what you mean.
What are you talking about?
To be honest, Gwang Ju cried yesterday.
He told me that I'm finally like a mom.
You didn't even file for visitation rights...
because you didn't want to see him.
So stop acting this way.
Gwang Ju is my son.
I gave birth to him.
I tried to be cold,
but I couldn't stop worrying about him.
Since when did you care?
I tried so hard to ignore him.
But he's my son, and it's hard not to care.
Gwang Ju is also ready to accept me as a mom again.
You have two more days left.
If you don't leave tomorrow, I'm going to call the cops.
You're here.
- Take a seat. - Okay.
There's an audition today for rookie actors and actresses.
Did you not sleep well yesterday?
You look tired.
I'm okay.
I didn't get much sleep because I was busy writing.
Mom, is that really necessary?
That way, you won't lose him to her.
But Ms. Kang was always so nice to me.
I told you...
that she only did that to win your dad's favor.
Gwang Ju.
Don't you know what Cinderella's stepmother did to her?
And think about Snow White.
There's also "Kongji and Patzzi".
Why do you think stepmothers are so mean in all those stories?
It's because that's the truth.
Have you ever read a story with a kind stepmother?
Books never lie.
But...
I'm just...
really worried about you.
I'm worried you might lose your dad and get abandoned.
Gwang Ju.
I told you I'm sorry...
and that I'm ready to be a really good mother.
Will you please give me a chance?
I'm your real mother.
Goodbye.
Welcome.
What are you doing here?
- Are you here to eat? - No.
Gwang Ju has something to say to you.
Gwang Ju, come inside.
Hey, Gwang Ju.
Hello, Ms. Kang.
Hey.
It's okay. Tell her.
Gwang Ju told me...
that you always do everything he asks.
Gwang Ju, do you have something to say to me?
Ms. Kang, I have a favor to ask.
Can you please stop seeing my dad?
I want to live...
with both my mom and dad.
Did you hear that?
Please leave our family alone.
Okay?
I hope you got the message.
Let's go, Gwang Ju.
Ms. Kang, are you okay?
Yes, I'm fine.
(Milk)
Dad.
Dad?
Dad.
What?
Aren't you going to eat that duck egg?
What?
If you really don't want it, I'll just have it.
It'll go bad if you leave it there for too long.
You darn punk!
- Here! Have this! - Dad!
You punk.
Let's just die.
Dad!
We're completely hopeless now.
We should just starve to death.
Let's just die.
My gosh.
My gosh, come on.
Here you go, Hae Jin.
I told you to treat me with respect!
Okay.
But wait a minute.
What's wrong with the side dishes?
Why? What is it this time?
She only cooked your favorite side dishes.
- I might as well just... - My gosh.
Hae Jin, please.
What?
You shouldn't be so mean.
What?
You're going to forgive her already?
No, that's not what I mean.
But...
do you not care about the baby?
Don't you care about your brother?
Let's wait until she gives birth.
Then you can go ahead and teach her a lesson.
She'll be your sister-in-law for the rest of your life.
For the rest of my life?
What are you talking about?
If I don't like her, I should just kick her out.
Then what about the baby?
Who cares?
Then what about Cheol Jin?
They're married already.
We should help her adjust to the family.
Then...
I'll hold my anger until she gives birth.
Eat up.
Dad, I'm doing well.
So don't worry about me.
I hope you're also doing well, Dad.
Hey, go to the restaurant...
and buy me a bowl of rice and seaweed soup.
What?
I was going to starve and die.
But I want to see Jin Bong before I die.
I can't die just yet.
Hurry up and buy me food.
We need to save money.
What?
We need to spend the night here, so we have to save money.
So are you saying...
you don't even have enough money to buy me a bowl of seaweed soup?
You should've eaten the duck egg I got you earlier!
- Where is your wife? - Who?
Your second wife!
The girl you married after having cheated on your first wife.
Will you be quiet? Someone might hear you.
You darn punk.
Then why did you do that in the first place?
Where is your wife?
I don't even want a huge apartment. Just get me my house back.
Actually, you don't even need to get the house back.
Just ask her to help you out so you can buy me seaweed soup.
I know she left after you guys had a fight,
but I'm sure she won't ignore you once she finds out what happened.
Well... My gosh.
Eui Ryo! Eui Ryo!
(Cheongung Medical)
What? What's the matter?
I have big news.
Baek Su...
Well...
What about him?
No, never mind. It's nothing.
Yes, don't talk.
The only time you should tell me anything about him...
is when his family loses everything.
What?
My gosh.
Then does that mean I should tell her?
I promise I won't take long.
I'll be right back.
We were given orders not to let you in.
So we can't help you.
Who gave you that order?
The president of Starlink is my brother-in-law.
- No, wait. - Please leave.
I swear it won't take long.
Please wait. No, come on.
Please calm down and leave.
Jeong Won! Jeong Won!
- It's me! - Please leave.
- It's Jin Sang! - Get out of here.
You need to leave.
Jeong Won!
- Jeong Won! - You should go first.
I'll join you a little later.
Okay, I'll save you a seat.
Please stop.
- You need to leave. - Jeong Won! Jeong Won!
- My gosh. - Wait.
Will you stop already? You don't know who I am, do you?
Hello, Jeong Won. Gosh, it hurts.
Have some tea.
Okay.
Jeong Won.
Can you please help me?
The thing is, I'm in...
I'm in a very difficult situation.
I heard.
We may not have registered our marriage,
but I was still her husband.
You can't just ignore me...
just because Ju Ri left.
I abandoned my family to marry Ju Ri.
I abandoned my wife and daughter...
to marry Ju Ri.
Don't you think I deserve some kind of compensation?
You're the one who abandoned your family.
And you want me to compensate for that?
Well...
Jeong Won, can you please help?
Or why don't you talk to Jun Hu...
Jin Sang.
Do you know why he asked you to treat me...
like your sister-in-law?
Yes.
He obviously didn't want me to disrespect you.
No, that's not why.
It's because...
he never once thought of you as his brother-in-law.
What?
He never once acknowledged you as a member of our family.
Jun Hu, did you fire me?
Did you really do that?
I'm not your brother-in-law.
So don't expect to receive anything from him.
He won't help you at all.
This is all I have right now.
I do feel a bit sorry for you, so I'll give you this...
as a gesture of consolation.
I would've helped you out a bit more,
but I can't do that for Hae Jin and her mother's sake.
I think this is more than enough.
He never...
acknowledged me as a family member?
3,356 dollars?
This is all I get...
for having abandoned my family?
I guess rich people...
carry around thousand-dollar checks in their wallets.
My gosh.
What? You gave him money?
I didn't give him a lot.
I just gave him what was in my wallet.
Are you serious?
Guys like him always take things for granted.
He'll only end up asking for more.
I still felt a little bad for him.
Whatever the case, he still bet his life on Ju Ri.
It's better than wanting both...
and not knowing when to let go.
It's a little more conscientious.
He cheated on his wife. He doesn't have a conscience.
If he had that, he wouldn't have cheated.
What?
It's nothing.
Honey, what happened with me was just a misunderstanding.
It was all in her head.
Do you not trust me?
I trust you.
You never disappoint me.
I should never disappoint you.
Ms. Kang, I have a favor to ask.
Can you please stop seeing my dad?
I want to live...
with both my mom and dad.
Yes, I also like this actress the most.
You and I really click.
(Cutie)
Mr. Oh, you're getting a call.
Oh, right.
(Cutie)
If that's my sister calling, you can go ahead and pick up.
Then please excuse me.
Hey, Hae Jin.
Tomorrow?
If that's my sister, you're free to meet her.
Yes, I'm free tomorrow.
Okay, see you tomorrow.
Mr. Oh, when do you find the time to write your script...
while dating my sister?
I'm always writing the script whenever I'm not with her.
As a director, I just want you to focus on writing your script.
But as Hae Jin's brother,
I want you to focus on my sister.
Director Kang.
If I don't meet your sister and only focus on the script,
the script will come out really gloomy.
And if I ignore the script and only spend time with your sister,
then she'll have to support me.
I guess you should do both.
Hae Jin, you're still up.
Hey, you're home. You came home late today.
I'm not sleeping yet either.
Why? You should've gone to bed without me.
I can't sleep without you anymore.
Take it inside.
You're even worse, Cutie.
You're meeting Mr. Oh tomorrow, aren't you?
You're saved as "Cutie" on his cell phone.
I see.
So I've been thinking, Mom.
Now that she's gone...
to the States,
can you, me, and Dad go back...
to living together again?
Right.
Yu Ri said the same thing.
It's normal for him to like his mother.
Gwang Ju.
I love you more than anything in this entire world.
But...
I also like Ms. Kang a lot.
So will you help me out a little?
Are you leaving?
You told me to leave.
You threatened to call the cops, so I should go.
Aren't you going to see me out?
Just leave.
Hae Jin.
I always watched you from afar.
Will you let me eat...
your pork cutlets every day?
Are you thinking about me?
You're here.
Why did you want to meet me here? Today's your day off.
I just wanted...
to cook you some pork cutlets.
Today, let's eat here. Just you and me.
Am I a VVIP?
I like walking with you.
Did you finish your drink?
- Yes. - Then give me that.
I'll go throw it away.
You stay here, baby.
Baby, let's go.
Didn't you hear me?
Baby, let's go.
We watched a movie and drank coffee.
But we still have some time left. What should we do now?
Is it okay...
if I try that one more time?
As many times as you want.
Why aren't you doing it?
(Wanna Taste?)
What more do you want?
If Yu Ran and I expose it together,
you won't be able to get out of it.
Are you blackmailing me?
You studied law.
Words aren't enough to prove that someone is guilty.
But Jun Hu really did cheat on you.
I'm the one who's going to decide whether to punish him or not.
So stay out of it, Jin Sang.