Dad.
What do you think I need to do...
to turn things back to how they were?
Do you think Hae Jin will...
take me back...
if I start living an honest life?
Hey, don't think.
Don't think! Please don't think!
- You punk. - Dad!
Don't think.
Don't think of doing anything for Jin Bong's sake.
Just don't think.
Don't think. Just don't.
What are you doing?
Mother, you're up.
What are you doing so early in the morning?
I heard you like yukgaejang.
So I'm going to make that.
I don't know how to cook, so I take a lot of time.
I'll cook. Go back to your room and sleep.
- No, I'll cook. - My gosh.
I'm already up, so it's too late to go back to bed.
I have nothing to do, and I'm bored.
I told you to go inside. Why are you sitting down?
I'm not sleepy either.
Then lie down next to Cheol Jin and reflect on yourself.
Reflect on your past behaviors.
Mother.
I'm so happy these days.
You wake up so early in the morning...
to cook breakfast for your in-laws.
What are you happy about?
It just...
feels like...
I have a mom now.
I'll...
I'll be really good.
I'll take good care of you for the rest of your life.
Your mother must've had...
a hard time...
leaving you behind.
(Gaya Villa)
I lived there all my life.
It means so much to me.
Thank you.
Honey?
Is... Is it...
Is it really you?
Really?
Honey.
You've aged so much.
Thank you so much for taking good care of our kids.
I can finally...
leave in peace.
What? Honey, wait.
Goodbye.
Honey.
Honey. Wait for me.
Take me with you.
I want to go with you.
Dad.
- Dad. - Honey.
Honey.
Take me with you.
Take me with you!
Dad!
Please... Please take me with you!
Gosh, what are you saying?
Will you please be quiet? You woke everyone up.
Honey, you're leaving?
You should have breakfast. I already set the table.
Did you go see Hae Jin with Gwang Ju?
Who?
The pork cutlet lady?
I didn't want to go.
But Gwang Ju kept begging me to go.
He was worried...
that we might not get back together because of her.
He didn't want you to date her.
I don't ever plan on getting back together with you.
And I'm sure you feel the same way.
Me? No, you're wrong.
I really want to start over with you.
I've really changed.
I don't think I can live without you and Gwang Ju.
- Yu Ran. - I feel so attracted to you...
every time I see you writing your script these days.
It reminds me of when I first fell for you.
I used to follow you around because I was so in love.
Honey, what do you think about...
casting me for your drama again...
like you did in the past?
What?
I read your script, and it was so fun.
I might not be good enough to be the main character.
But you know that mean wench?
I think I'd be best for that role.
So that's why you came back.
What?
That's why you're being so nice to Gwang Ju...
and acting like a totally different person.
No, that's not true.
I want to become a proud mom.
That's why.
I don't care.
The casting is up to the director.
I only get to say my opinion.
So why don't you give your opinion to the director?
If I succeed, it'll make Gwang Ju happy.
No, I don't plan on doing that.
Honey.
I gave you three days, and your time is up.
You'd better be out of here before I come back home.
Just drag me out in front of Gwang Ju.
I can't leave like this.
Welcome.
Mr. Oh.
Where is Hae Jin?
Some strangers came looking for her, and she followed them outside.
Who?
I don't know. They were two ladies.
Me?
Yes, our agency and SBC are going to co-produce...
a cooking show.
And we think you'll do a great job of hosting the show.
How do you know me?
She loves your blog.
I highly recommended you to her.
We're still discussing things with SBC,
but they're very positive about the idea.
They told us they want to meet you in person before they decide.
No, I don't have any experience in that kind of field.
People love watching content online lately.
And we want to create something sensational.
I'm sorry. I've never really thought of it.
Then...
why don't you start thinking about it?
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
How is Gwang Ju?
I haven't been able to convince him yet.
Dae Gu.
I really meant what I said.
I don't want to lie to Gwang Ju...
just so I could date you.
Gwang Ju didn't mean it.
I know it for sure.
I...
really like you.
But I thought about...
what I would do...
if my daughter also asked me...
not to date you.
I'd probably do the same and try to convince her.
I'd ask her...
to try and understand.
But if she keeps refusing...
We can't hurt our kids twice.
I'll go now.
Please respect my decision.
I'll always...
respect you.
But not this time.
I don't think I can wear this because it's too uncomfortable.
I'll go fetch it later on.
So can you keep it for me?
Hae Jin.
Don't leave me.
(President Jeong Jun Hu)
Honey, what brings you here?
I came to discuss a few things.
It's about Jin Sang.
Why don't you let him work at your agency again?
Why would I do that for him?
You heard what he said yesterday.
He threatened to expose everything to a reporter with Yu Ran.
I'm worried he might actually do that.
Come inside.
Here. Come in.
Take a look around.
What do you think?
Is this really the best you could find?
What?
Think about how much you have.
It's hard to even find a place like this with that money.
Gosh.
You need to pay 200 dollars for rent every month,
so don't think about slacking off. Make sure you earn money, okay?
My gosh.
Listen.
I'll give you some of my extra stuff...
such as blankets and kitchenware.
So wait here.
Okay, thank you, sir.
No problem.
My goodness.
Gosh, this place is a mess.
My gosh.
Dad, will you stop hitting me?
A 231m² apartment?
A 231m² apartment in Gangnam?
I knew something like this would happen...
the moment you started talking nonsense.
- I knew we'd end up like this. - My gosh.
I had no idea.
I never knew this would happen.
My goodness gracious.
My goodness.
My goodness gracious.
My goodness.
Are you saying Baek Su really went bankrupt?
Yes.
Are you sure his rich daughter-in-law...
didn't get him a better place to live?
No, I'm telling you.
His son even ended up losing their house.
My goodness.
I went to his new place earlier...
and gave him some household goods.
Yes?
But Baek Su was still crying...
and wailing when I got there.
My goodness.
I thought he deserved to get punished...
and that he needs to lose everything...
to finally get to his senses.
But it was so hard to watch.
Well...
Ok Boon, when did you get here?
- I just got here. - I see.
Mr. Han, you're here again.
Yes.
- I should go now. - Okay, see you.
Why do you guys always stop talking when I show up?
Well, the thing is...
Don't bother.
I can already guess what you guys were talking about.
What?
You were probably saying I'm the prettiest woman...
in the neighborhood.
Yes, that's right.
Did Baek Su really go bankrupt?
I don't know if I should be happy about this or not.
Mr. Han gave us a lot of stuff.
Dad, cheer up.
I'm sure we'll get through this.
Dad.
I'll go and give this to Yu Ri.
She used to love it because I bought it for her.
There's a lunchbox next to you,
so you can eat it when you get hungry.
Dad, think about Jin Bong.
Think of your precious daughter.
If she sees you like this,
she won't be able to live at ease.
Can you fry two chickens?
Again?
What do you mean?
I heard you used to take chicken...
and asked our boss to deduct it from your paycheck.
All the customers got what they ordered.
No, I need my full paycheck now.
I'm going to save up...
and buy something delicious for my mother-in-law.
Then why do you want chicken?
Director Kang called.
He told me that he'll be eating here with his colleagues.
So fry two chickens for me and make sure they're delicious.
- Director Kang, let's hurry. - Okay.
Mr. Oh, don't take too long. You have to join us today.
Mr. Oh.
Can you give this to my sister?
Pardon?
(Pork Cutlets)
Welcome.
What are you doing here again? I told you not to come.
I wasn't going to come.
But Yu Ri wanted to come here.
What?
Hey, Mom.
Yu Ri kept asking me to come with her.
He's right.
30 years...
No, 31 years. That's how long this brand has been around.
They look really delicious.
Chicken and beer after work.
This is the best combination.
But who's going to pay?
I need to start saving up from now on.
I'll pay.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
You should sit down.
- Director Kang. - Yes?
From now on, don't buy chicken for other people...
without my permission.
Here you go. Enjoy your meal, Yu Ri.
You're doing it again.
You should join us, Hae Jin.
Let me go.
Yu Ri's watching.
Yu Ri I need to do the dishes.
I'll leave you guys to eat.
Dal Nam can do it.
Dal Nam, can you do us a favor?
Gosh, what a jerk.
Mom, you should sit down.
It's been a while since we ate together.
Yu Ri.
You told me that you guys...
will always remain my parents, even if you got a divorce.
Yes, of course. That's right, my daughter.
Mom, please.
Should we start eating our pork cutlets?
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
(Pork Cutlets)
I don't want it anymore.
It's on your shirt.
Look at Mom.
Mom, I'm going to go outside for a moment.
Why?
I think I just saw a friend.
A friend?
Let me go and see if it's her.
- Don't go too far. - Okay.
(Ssyong Ssyong Pork Cutlet)
Mr. Oh, are you here to see my mom?
Hey, Yu Ri.
It's been a while.
You should just go.
My parents and I...
are going to live together again.
What?
You just saw us.
So please leave and don't get in the way.
My mom always told me...
that they'll always be my parents...
even though they got a divorce.
So...
the three of us decided to live together again.
Here.
Open up, Hae Jin.
Leave once you're done.
Hae Jin.
Let me go!
Mom, what's wrong?
It's nothing. I'm just really busy.
Yu Ri, enjoy your meal with your dad.
Okay.
- Welcome. - A bottle of soju, please.
What would you like to eat?
Anything's fine.
Dae Gu, you shouldn't come to my restaurant today.
I'll call you next time.
Let's go.
Let's go, Hae Jin.
You should go. Yu Ri and I can go home by ourselves.
I'm already here, so let me walk you home.
He's right. We should go home together.
Yu Ri, your grandma and uncle will get really angry if they see him.
Then I'll walk you to your neighborhood.
Should I call Cheol Jin to greet us outside?
Gosh, no.
If your ex-husband returns, will you take him back?
She's Yu Ri's dad, and you guys were married once.
So will you take him back if he ever returns?
My mom always told me...
that they'll always be my parents...
even though they got a divorce.
So...
the three of us decided to live together again.
Ma'am.
Can I have another bottle?
I think you should stop drinking.
You came later than usual.
Yes, I'm sorry.
No, it's okay.
Gwang Ju is sleeping.
Why are you still here?
I waited for you to come home.
I told you to leave!
And I told you I can't leave.
Yu Ran.
Why would I leave my house?
Your house?
Yes.
- Honey. - Don't call me that.
Honey.
Will you please leave? Get out! Please!
You're going to wake Gwang Ju.
Please.
Please move out of this house.
Please!
Honey.
Just get out of here!
Last night was great, wasn't it?
I must've missed you so much.
(Wanna Taste?)
Did you sleep with Dad last night?
You're embarrassing me.
I don't believe you.
Just because you don't remember doesn't mean it never happened.
You lie about everything.
I'm going to send Gwang Ju to my parents...
and have you dragged out of here.
How is she doing? Is she crying all the time?
Yu Ri told me she's doing well and that we shouldn't worry.
Dad, I guess I'll finally get to join you now.
From now on,
I'll be right next to you to commemorate your death.