♫ Eating by myself, watching movies by myself ♫
♫ I, who had been walking all alone ♫
♫ Eating with you, watching movies with you ♫
♫ Walking together with you ♫
♫ Because you were by my side / Because you came to be by my side ♫
♫ I'm not afraid of anything ♫
♫ You are a present to me, everyday feels like it's my birthday ♫
♫ The smile never leaves my face ♫
Let's break up!
♫The things I coudn't do becauseI was alone♫
♫Everything that can be donebecause we're two of us♫
♫ I'm so thankful!For you who have found the real me, ♫
♫I'm so happy!Like this forever,♫
♫Just the two of us♫
We Broke UpEpisode 1
3 years ago
Spring, it's spring.
It's the restless spring.
Spring, when I'm always restless and tired.
I really don't understand. Why everyoneloves spring so much.
Hey! Woo Ri! You're still sleeping?
Is the trash bin open or what is with this smell?
Hey! Wake up! You even skipped your class!
No.
What? Get up! Oh, you stink!
Quickly get up! Don't piss me off andget up right now!
You have no pity for me. So ruthless.
This girl. Hey.
You! Wait right here. I got a call.
Hello? Oh, I'm in China.
New semester party? Forget it. Why would I, a senior, go to a party?
Party?
I told you I'm not going.Do you think the catering would tempt me to go?
I'm not going. No way.
My friend, lead me there.
I'm ready.
Drink up, drink up.
Stop eating.
Stop eating. How embarrassing in front of hoobaes.
Then just leave.
Who do you keep looking for?
I'm surveying the room to see if there is a nice looking new face.
Don't speak to me, because I only have my laser sensors out.
You have no conscience. Do you really see those kids as men?
Hey freshmen! Let's hear you guys sing! From the boys, not girls.
Explosive DisplayJi Won Young
Jeez, I didn't say that.
Timing and Subtitles by The X Team @ viki.
Why you?
We are "The Band I Do Not Know!"
What a lack of sense. What the hell is I Don't Know Band?
Here goes the world's best performance ever.
Go!
Look at that furry guy.
Why is there only nut jobs in this freshman class?
Woo Ri, stop stuffing your face and let's go.
♫ My heart danced with you while the time stopped♫
♫ She said, "Yeah, let's do it again. Never know if this will be the last time." ♫
♫ Because this moment won't last forever. So that you won't discard me, I don't want to let you go, ♫
♫ Cause I’m wild and I’m young. I love you to death, it’s you ♫
♫ Because I’m wild and I’m young. I love you dangerously. How about you? ♫
♫ You even know my painful scars ♫
♫ We were so exhausted, standing at the tip of the worldBut the sky has opened toward us♫
Finally, the spring has arrived for me too.
What? You're dating!
♫ Even when I'm doing nothing I keep laughing. I think I'm a bit strange. ♫
♫ Even in this temperature of the weather that I dislike so much, if I'm with you ♫
What's the probability of someone I like liking me back?
Daekbak. It's the best.
A meal even my mother never received, and change in music that I was forever stubborn about...
- It's tasty, right?- It's delicious.
The chance of meeting someone you're willing to change the dream that you've always dreamed about...
One hour, one day,
and then one year... I realized for the first time that time spent went by so fast.
♫ I'm very thankful ♫♫ For the beautiful you, ♫
♫ I'm so happy! ♫♫ Like this forever, ♫
No matter how much time passes, no matter what happens,
the two of us wanted to be together forever. subtitles ripped by riri13
I wanted to see the person, whom I love, being happy
and I wanted to see that while being next to them,
so I decided to say goodbye to my precious friend.
Shi Ro
I'm sorry.
I will come back for you
Ah, please!
Are you okay?
It's a good guitar. Do you play music?Chic Modern Girl, Yoon Ni Na
Obviously.
Yeo Ja , hurry up!
If you keep doing music, I can come see you anytime. Try your best..I'm sorry!
Who the hell is she that she's telling me to try my best...
Timing and subtitles by The X Team @ viki.
Won Yeong where are we? I'm curious.
Just wait a bit
Then, Ta-Da
No Woo Ri
Ji Won Yeong, your room. My room... are we going to live here?
Now in a warm place, sleep with both your legs stretched out and comfortable.
Daebak. I really like it. With what money did you get this?
You didn't... sell your guitar?
Fool, how will you practice?
Now, we're going to be together 24 hours a day, my muse, No Woo Ri.
I Love You.
Get a room.
Oh here, this is Mr. Cha, the master of this share house.
Hello, I'm No Woo Ri
No matter how happy you are, still eat before you do what you need to.
Shall we go and see about a refreshing and new menu?
Like that, we ended up spending more time together.
Excuse me, I've come for this guitar
What?
-Perhaps your boss isn't here? -Yes
That's great!
This guitar... shouldn't be here in the first place, you see.
I saved by working really hard at part time jobs; of course I know this is not enough...
Still.. please
But I can't do whatever I want
But.. aren't you
That's right!
You are in my class!
-Seo Hyeon Soo - No, Hyeon Woo -Right Hyeon Woo
Hyeon Woo, please give me a discount.
I will so appreciate it if you can negotiate for the sake of your classmate.
If the owner finds out I think I'll be in trouble. I don't think I can.
Oh really? What now? Hey, what are classmates for?
What should I do? What can I do?
Oh, I will dance for you. See, I'm really good at dancing.
Love our country and love your classmates.
I can't. I said I can't.
You can't?
Hyeon Soo- No, Hyeon Woo
I really need this guitar
Asa! Shiro let's go home. Come back home!
I'm ruined.
You don't know how much i missed you! Shi Ro
Don't throw away your precious things because of me again.
- With this, I'm going to make songs only for you. I promise.- Really?
-Promise in front of Dog Poopy, -Of course
♫ The day we met for the first time. ♫
♫ Do you remember that day? ♫
♫ In a crowded room, among many people ,♫
♫ when our eyes met. ♫
♫ In your stare that was looking at me ♫
♫ I was like a fool♫
♫ That way you and I met ♫
In that way, we thought we would always be forever.
Like those songs that are beloved over time.
But... 3 years later
What? You broke up? Why? Omo Daebak
After you guys are like this, I know you guys would be back together again like a piece of gum soon.
No, this is really the end.
Why? Is there anther woman?
Or.. it's because of money, isn't it?
- What about all your money that you spend on Won Young? - I don't know. Don't ask me any more.
Just know, this is the end.
[ Mask dance club's junior Bo Sung ] [ Mask dance club's junior Ye Rim ]
Hello, Sunbae.
-Hello. -Hello.
Woo Ri, can we meet at a cafe next time? I'm embarrassed to death.
Be frugal. Why waste money on coffee?
Oh yeah, you will be rich.
So are you going to move out then?
Of course, I already gave notice to the Master last week.
Broker.
What do you mean that I can't move out?
Well, Mr. Cha got a loan with this house as security.
- Where is Mr. Cha? I will talk to him. - He's somewhere in some island for something urgent, I heard.
He doesn't even get a signal there.
Where in Korea would have no signal?
So when do you think we can get our deposit back?
At the very least, I think you'll have to wait about 6 months.
Are you saying that I have to live in this house until then? Together with her?
Yes, I guess.
Why don't you guys just live here?
There is no place as cheap and good as this one in this neighborhood.
I don't want to!
I understand...
What is the relationship between you two?
Nothing. Why would I have anything to do with this douchebag?
Dark, it's dark. Because of your dark circles, the entire surrounding is squeaking.
-This, really -What?
Shorty.
In that spring when everything was starting all over.
We broke up.
♫ The things I couldn't do becauseI was alone ♫
♫ Everything that can be done becauseit was the two of us ♫
♫ I'm so thankful ♫
♫ For you who have found the real me. ♫
♫I'm so happy!Like this forever!Just the two of us!♫