♫The thing I couldn't do because I was one♫
♫Everything that can be done becausewe're two of us♫
♫I'm so thankful!Since you found the real me,♫
♫I'm so happy!Like this forever,♫
♫Just the two of us!♫
Episode 10 ~ FinalSpring again
You...
I didn't like you from the beginning.
That's what I wanted to say.
What am I lacking more than you?
Truth comes out. Hey,
pretending to be a gentleman is exhausting, right?
World isn't fair.
You have everything that I held on to until the end and gave up on.
Stop with the rubbish. Where's No Woo Ri right now?
Don't you know her by now?
I know her better than you.
You're that great and that's why you broke up?
Yeah. I broke up because I'm so great so how lacking were you that she left you?
Yeah, really.
You don't need to rush. I will wait for you.
But,
you know how to take off the band-aid without hurting, right?
Taking it off in one go.
Oh..it's cold.
It's cold, isn't it?
Should we go back in now?
Yes, I think I'm drunk.
I'm saying strange things.
Oh...
Are you okay?
This wont do, get on my back.
Your legs are tired because you've been acting as our manager all day. Get on.
I said I'm fine
Seriously
I don't think I can.
It's okay, get on.
I'm sorry Hyeon Woo,
I'm sorry.
Like that she left me.
That's right. No Woo Ri quit her job at our company.
Why?
I thought things would go smoothly once I got into a company.
What I liked, what I wanted to do..
These days, I can't remember well
But,
why are you telling me this?
Because you and I are both idiots.
From now call me Sunbae-
No, call me Hyung.
I don't want to, you jerk.
My 3 year crush comes to a full stop like this.
You're okay now, right?
Let's walk a little and get something to eat.
♫Another day is ending.♫
♫I don't even know what I did.♫
♫As someone's someone♫
♫Living for someone else ♫
♫I keep living like this♫
♫Forgetting what I'm good at♫
♫I used to be a girl that wanted to do many things♫
♫Now it's just a little dot in my heart ♫
♫The tomorrow that I used to dream about wasn't the today that is so hard ♫
♫This isn't it♫
♫The tomorrow that I longed for wasn't a day like today that's forgotten about me. ♫
♫I want to find myself now♫
♫Today.♫
Take care, Ji Won Yeong
[ Week later ]
Place: Rile Rock, Time: 8,Will wait...
Won Yeong, no matter how much I think about it, what is this suffering?
Ask anyone, the one who quit Mars Entertainment is... Right here.
Oh what's this? What's happening?
My nostrils are bigger than this place.
Noona!!!
You only call me Noona when you need something.
I missed you Noona.
I like it. So much.
Don't like it there. No Woo Ri isn't here.
Just come to me, I'll treat you well.
That's why you're a permanent singleton.
What? You jerk?
Oh, that was bad of me, right?
You, you the permanent singleton.
Permanent Solo
Stop her. Hey!
Hey!
Come here.
No, not that.
[ Ji Won Yeong, The Band I Don't Know ]
We are 'The Band I Don't Know'!!
Can you hear me well everyone?
YES!
Can you hear me well?
YES!
Those of you who are here for 'The Band I Don't Know's performance
who don't know us well yet, welcome!
There are a lot of people who want to know about our band's name.
Originally, we wanted to come up with something good but gave up and
said 'I don't know, whatever'. You know, right?
For the past 3 years, there were a lot of things we've experienced and
changed and realized.
Our music, our friends
and myself too, I realized I don't know very well.
Anyway, by the time our performance is over,
I hope that you get to know about yourself and us better.
I hope for an honest performance like that.
Then now, the first song, 'Zero Plus One'
♫When we first met♫
♫it wasn't a coincidence♫
♫It was a relief that you were next to me♫
♫Yeah, yeah. ♫
♫Before I met you, there was an emptiness♫
It's not me but my friends who have brought me to this point
Even if I don't show it to them or prove it to them, I want to be with those who understand me
That's the reason I play music.
♫Do you know that?♫
Only to you, I wanted to tell how fiercely I've lived
and because of that, how lonely I've been.
♫Yeah, yeah.♫
♫Can you stay by my side like this♫
♫So that we can be us♫
♫Don't let go of my hand just like now♫
♫So that I can be one this way ♫
♫Yeah, yeah.♫
♫I'm a number that is empty inside.♫
♫You're the light that filled me up♫
♫Do you know that? Yeah.♫
♫I'm a zero that's nothing♫
♫You're the love that completed me♫
♫Do you know? ♫
♫Oh♫
♫The way we met is like a zero plus one♫
[ Soo Ahn ]
Are you really going to leave like this?
Huh?
Without a burden...
You're the one without a burden.
[ In love Park Ji Yeon ] [In love, Jung Dae Hoon ]
I got it I got it, let's stop.
i got it.
Hey! You really.
You want to break up with me?
What?
Fine let's break up.
I'm so sick and tired of you.
You can't understand me?
I can't understand anything you're saying.
I don't know anymore.
Stupid.
Okay, I get it. I understand.
I'm sorry, I'm sorry... Don't cry.
What's the matter with them?
Huh?[ Curious young girl ]
It's a lovers quarrel
If they love each other why fight?
Because they don't want to break up?
Why fight if they don't want to break up?
You call that love?
What do you think love is?
Kid, love isn't as easy.
Then how does it become easy?
Well...love isn't something that's better when it's easy either.
But.. do you think you'll get what I'm saying when I don't get it either.
Eh, so complicated. I'm not going to do that kind of love.
Oh really? Then I won't too.
Okay. Okay.
I understand, then.
Still,
even if it's difficult and hard,
love is a good thing.
I'm going now.
[ No Woo Ri ]
Excuse me. Excuse me
It's time for the bus.
What?
What are you dreaming about? You were talking in your sleep.
You two were crying over there before.
You must've been dreaming.
Oh, but you can speak.
Me?
But where did the kid that was here go?
Since earlier, there was no one but us here.
She really must have had a deep sleep.
♫ Where's the smile that used to light me up?♫
♫Where's the warmth that used to hug me?♫
♫ Where is the one who told me she was happy?♫
♫The girl I used to know isn't here anymore♫
♫That you were hurting because of me♫
♫I just realized it and though I regret it now♫
♫It's already too late. The love that I thought would be forever ♫
♫The promise that we made to never let go ♫
♫ They all collapse in front of the good bye that came to us slowly♫
♫ Yes, we broke up today.♫
Excuse me,
Perhaps you're here alone?
I don't like younger man.
Age doesn't matter when it comes to love.
Then think about it after listening to this song once.
♫Eating alone and watching movies alone♫
♫I used to walk alone.♫
♫I eat with you, watch movies with you♫
♫I walk with you ♫
♫I used to be sad alone and be hurt alone so I couldn't sleep ♫
♫Now we cry together, I lean on you and sleep without a worry♫
♫Because you are next to me♫
Like lovers always do, we fight and break up
We repeat the mistake of hating and longing but
The moments that we shared together
are forever ours.
♫The thing I couldn't do because I was one♫
♫Everything that can be done becausewe're two of us♫
♫I'm so thankful!Since you're so beautiful,♫
♫I'm so happy!Like this forever,♫
♫Just the two of us!♫
♫The thing I couldn't do because I was one♫
♫Everything that can be done becausewe're two of us♫
♫ Even if long time goes by, I won't change. I am wild and young for you♫
♫ Baby I'm wild, wild, wild and young... for you ♫
♫ Even if the strong rain and wind blows Then I shall not break ♫
Spring has arrived for me too.