.
When a Snail Falls in Love- Episode 15-
- Mom,
- aren't I fine? Go back and accompany Dad.- Foolish child.
The one who I worry about the most is you.
Auntie, I'll stay back to look after her.
Go.
Kept insisting on being a cop... Kept insisting on becoming a cop...
Kept insisting on becoming a cop...
Do you want some water?
Xu Xu,
that nurse, what happened to her?
And Li Zhuo, is she okay?
That person didn't kill or harm anyone else did she?
Yao Meng,
I know that I should be comforting you.
I'm a psychologist.
My specialty is in helping others cope with their psychological problems.
But right now I don't know how I should be consoling you right now.
I know you are very sad and reproaching yourself.
But these aren't your fault.
I caused all these to happen.
I did profiling on Lu Ge.
I said she was a male, and misled everyone.
I even saw her face-to-face.
I've looked at her and spoke with her.
And I let her slipped past before me.
Yao Meng.
I'm sorry.
I was the one who caused you to be harmed. Sorry!
If not for my mistake,
everything else wouldn't have happened.
Sorry.
We've come to a decision.
The comment of the mission by the higher-ups of the Public Security Department is that
“Grave mistakes were made, painful lessons learned."
But because of insufficient intelligence,
the achievements gained are greater than the mistakes committed.
The two colleagues will not be punished.
But the disciplinary action against both of us cannot be avoided.
Why? You are still not satisfied?
No, not that.
I...
I didn't think that the higher-ups would be so reasonable.
Do you think the higher-ups are either good-for-nothing or too bureaucratic?
No, no, no.
We were too presumptuous, short-sighted and judged others by our own standards--
Since when was I part of the 'we'?
I was narrating facts to the higher-ups.
Right. That's right.
I was the only one that judged other people by my own standards.
All the higher-ups, including you,
are all good strategists, intelligent and magnificent leaders.
Little Pig has always remembered the expressions on her childhood friends
when they were taken captive by the Big Devil, Black Whirlwind.
She missed her friends very much. She hated herself for not being strong enough back then.
Her greatest dream then was to
learn the best martial arts skills,
so that when the devil reappeared, she could use her sword
to behead it.
She joined the Lion team.
Finally, they are going into battle with the Big Devil.
Never did Little Pig think that
such a cruel Big Devil,
was actually a
pitiful old woman who spoke about her children.
The Big Devil who had eaten up many of her friends,
how could she be so gentle,
and so benevolent?
Little Pig...
Little Pig had failed.
Have some tea.
I better drink that water instead.
How do you know I have water here?
Seems like I can't keep anything from you.
This water is nice.
Oh, right.
How are Zhao Han and Yao Meng recovering now?
They are recovering now. They are on liquid diets now.
They even disliked the hospital's liquid diet, saying it's not nice.
- Then how about you?- Me?
Yes. How are you and your team recovering?
We don't need any recovering.
I heard you have a nickname, that is, God of War.
But you must treat yourself as a human being.
First, it was the death of Ye Zixi. Now it's Zhao Han and Yao Meng getting wounded.
Ji Bai, police officers are also human beings.
If you suppress your emotions for too long, you will need to release them. You can't keep suppressing them.
Is there a new mission?
I know that in all these years, you have been
making use of your contact with the police in Myanmar.
You've traveled to Myanmar, Vietnam and Cambodia alone
to investigate the case which has been closed many years ago,
Case 1229.
I also know that it has never been closed in your heart.
Zixi, whom I've always regarded as my younger sister,
became an orphan due to this case.
Uncle Zhao, who is like my father, has also gone missing because of this case.
Even though the local criminals involved in this case have been executed,
but the ringleader is still on the loose in Myanmar.
How can I consider the case to be closed? Could you do that, too?
I did not consider it closed either.
Director-General Zhan,
the person whom had been helping me in Myanmar, it was arranged by you?
- You--- Comrade Ji Bai.
[The setting up of a Special Unit to crack down on cross border China-Myanmar criminal syndicates.]
Are you confident you can complete the mission?
Yes.
Ever since the moment I put on the police uniform and picked up the gun, I have been waiting
for this day.
.
Based on the evidence and statements, we can confirm
that Ye Ziqiang only caused Ye Zixi to be seriously injured and unconscious.
Hu Zhishan is the one who killed her in the end.
But now that Hu Zhishan is on the run, we can't close the case.
Xu Xu and I reenacted the crime scene and had a detailed discussion.
We have gathered all related cases together,
including the kidnapping of Zhang Shiyong, and the financial crimes of the Ye Corporation.
With Xu Xu?
Do you finally trust the opinions of this little monster whom I've forced upon you?
She still has one more month. If she doesn't pass the fitness test after one month,
she will have to go back to where she came from.
Okay. But this time, she has to join the Myanmar operation.
This cannot do. Her skills are too poor.
And even if the best arrangements were made in Myanmar,
unexpected events are still unavoidable.
Since it's unexpected, even if you are skilled, does it guarantee you will be safe?
There are 3 people who have met Lu Ge face-to-face.
Zhao Han and Yao Meng were seriously injured.
They won't be able to go on field operations within one month.
Xu Xu has researched a lot on this case.
I believe it will be of great help to bring her along.
Moreover, the department has personally wanted her to be on board.
There's no room for discussion.
I didn't think you had the same hobby as I do.
Whenever I needed confidence,
I would watch the sun rise bit by bit,
from night to day.
Teacher, I know.
I also know why you want to be a detective.
The real challenge detectives face is not a battle of wits,
but life and death.
Do you want to continue?
You said before we have the same habit.
The doctor said the condition of my body is way too good.
The speed of recovery after the operation is really unequaled.
I had a blood and urine test yesterday. All normal.
Xu Xu said that you don't need a caretaker anymore. Is that true?
Of course. I have saved the cost of medical fees for our department.
Caretakers are really expensive.
I wanted to discuss with Boss,
to give me back in cash the money I have saved.
Whenever I see them, I feel embarrassed.
They have seen everything.
I haven't found a girlfriend yet.
That's true. To preserve your chastity, you can always marry her.
I can't do that. It's unfair to me.
I am chaste. They...
I think he's recovering very well. I'm not worried now. I'll go back now.
Yao Meng, that... At Jiahe market, I gave you
that little pig, the one which looks like you, do you still have it?
Last night, I was lying on my bed thinking,
that story is just too amusing. This little pig drove the tractor
and knocked down the hippo's house.
Then the hippo said, "It's alright, it will be alright after I fix it." But the little pig refused to give up,
and went about buying materials and looking at building plans.
She insisted on building a better house for hippo.
Say, the pig is dumb,
but I think this hippo is dumber than the pig.
The pig already knows that the house is too small and yet the hippo can still get stuck. Isn't the hippo dumb?
This is really... But I...
I told you before the story isn't amusing at all.
Your father has made a wise decision at the most crucial moment.
He co-operated with the police and dug out all the criminals who infiltrated into the company.
He cut away all the rotten roots so Longxi (Ye Corporation) wouldn't be eaten hollow by all the maggots.
Criminals?
We can basically confirm that someone has been using Longxi as the legal grounds
to provide convenience for the drug traffickers.
From this viewpoint, Ye Corporation was also a victim.
The police will also do their best to retrieve the capital that had been drained out.
Ye Qiao, remember this. So long as you don't give up on yourself, your life
will not be ruined.
Ji Bai!
Anything else?
Did you love her?
Zixi had said so herself,
both of us had missed the opportunity to be lovers a decade ago.
Then who is she to you?
We probably had a better relationship than you did with your brother.
Siblings are given to us by parents. But for friends who are closer than siblings,
it's a fate that's more precious than blood relations.
I have always thought that so long as you are smart, hardworking,
determined, and not greedy, you can live a good life.
But actually, you may lose every bit of happiness and luck you have,
every family member and friend who is currently by your side
in a moment.
So... So you must treasure them even more.
It also includes the responsibility of helping my father
to rebuild the Ye Corporation, right?
How can I increase my muscle strength in the shortest time possible?
Weight lifting.
Give me the gun. Give me the gun and I'll arrest Lu Ge, okay?
I can do it--
I want to arrest Lu Ge.
Why did this happen, Xu Xu?
Weren't we there to rescue them?
[Calling Xu Xu]
Hello?
I have fixed a intensive training plan for you.
The intensity of the fitness training will still remain as before.
The key training will be on arresting skills, defense, combat fighting and close range shooting.
I will personally train you.
Starting from today?
You only have 29 days left till the end of the 3 month deadline.
If you can't pass, no matter what the higher-ups say,
you'll go back to the psychology department.
Bend your knees. Lean forward slightly. Relax.
Align your sight. You can shoot when you're ready.
Good.
Again!
Are you running or crawling? Faster, catch up to me!
.
Yao Meng.
What's wrong?
I'm fine. I'm okay. Nothing's wrong.
I'm fine.
Teacher, I'm fine.
I can shoot now. I'm the winner of the Police Academy's 3rd Shooting Competition.
Yao Meng.
Little kid, put the gun down.
Didn't the Police Academy tell you that
a kidnapper's words cannot be trusted?
Yao Meng!
It's blood. There's blood everywhere.
Zhao Han's blood, and other people's blood.
There's blood everywhere. Blood everywhere.
That person wounded Zhao Han with my gun.
That person used my gun to shoot Zhao Han.
I'm sorry, Teacher.
Yao Meng, don't rush this. You need time to recover.
There's no rush. Take it slowly.
The psychiatrist said... he said
that I had obvious symptoms of post-traumatic stress disorder.
He told me to leave the Criminal Investigations unit.
I don't believe him. I don't want to.
I thought that if I were allowed to join the Myanmar Operation,
and personally kill Lu Ge,
maybe everything will get better.
I was wrong. I was wrong.
I know.
I understand that the recovery process will be slow.
However, you must try.
We will all be there to support you.
Intern police officer,
Yao Meng, is applying for...
Yao Meng, you must realize that
post-traumatic stress disorder is not a terminal illness.
I will keep this letter. I won't read or open it, and hope to return it to you personally some time in the future.
As her teacher,
I haven't done enough.
As a police officer, it's not hard to outmaneuver the criminals.
The hardest part is staying strong in times of adversity,
when the criminal escapes, the hostage dies and our comrades get injured.
Xu Xu,
whenever you are wearing the police uniform,
flowers and accolades only come
after putting yourself in the face of danger. You have no choice
but to pick up the gun and do your best to stop them.
Xu Xu, from now on,
you have officially become a member of the Myanmar Operation.
♫ How I wish to say that we are not in the wrong. ♫
♫ Just that the world is a circle, so round. ♫
♫ After going one round, then we realise. ♫
♫ With time, I have finally understood. ♫
♫ Between us, day by day. ♫
♫ Those stories that happened ♫
♫ weren’t discovered in time and everything happened with fear of regrets. ♫
♫ Your indistinct face seems to have vanished in the distance ♫
♫ yet still tugs at my heart. ♫
♫ The breeze past my ears ♫
♫ reminds me this is not an illusion ♫
♫ Seeing everyday as a remembrance, ♫
♫ then you will know how intense this love is ♫
♫ Before the rain ceased, ♫
♫ I suddenly wish to see your face once more. ♫
♫ Your sweet smile ♫
♫ has foolishly stopped ♫
♫ at happiness’ destination. ♫
♫ The breeze past my ears reminds me this is not an illusion ♫
♫ Seeing everyday as a remembrance, ♫
♫ then you will know how intense this love is ♫
♫ Before the rain ceased, ♫
♫ I suddenly wish to see your face once more. ♫
♫ Your sweet smile ♫
♫ has foolishly stopped ♫
♫ at happiness’ destination. ♫