You can download Man Who Dies to Live Ep 9 with english subtitles in 720p(HD) quality and
download the subtitle in srt form. Raw episode is uploaded first and eng subs are added in few hours. Please bookmark our site for regular updates.
due to money isnt that obvious? I have a feeling the guy who serve the father is purposely hiding Ji Young A so later maybe he can end up with Ji Young B
I tried to translate episode 9 ,though I’m far from perfect in korean.I hope You’ll enjoy it.:
-Beginning : the count speaks about the fairytale “The Princess on the Pea”by Hans Christian Andersen about a young woman whose royal identity is established by a test of her physical sensitivity. He wants to be sure who is her real daughter.In previous episode there must besomething which made him a little suspicious.
-At daugghter’s place: the place is too simple for HIS daughter. But “Daughter says: she doesn’t need a car or anything else, except her daddy. Who asks why there is no smell of a man in the house? She said that he went out to buy wine and send thesms to “hubby”.
-Real Ji Young says in front of the building: she won’t leave until she found her husband .Abdallah tries to hide her from him. (Is he thinking that she is the lover not the wife ??)
-Count is unhappy with the wine bought in a 50% OFF sale and after 7PM her daughter don’t serve meat for dinner because for health reasons and she doesn’t eat dinner at all.
– Ji Young remembers she thoughhusband cheated her when she was pregnant, but then he tell the other woman to find a nice husband and get married but before that make an insurance .Ji Young was happy to hear it.
-Count wants to meet with husbands mom.They lie that she is on a trip.Then he wants to see the wedding photos. But the the “couple’s ” lying answers are different!
Afterall he asks them whether they ‘ll travel to Boduantia and she said “Yes. with my hubby.” who is a little shocked that he got one more “wife” in a moment. He is angry and doesn’t understand why did she lied that they travel together. She said that he has to think about the 10million dollar-investment of the Count and that “from today we cannot make any mistake!!”
– Husband call his boss to send a message “Good job today! ” for her wife won’t be jealous .He thinks his wife is a little crazy , because she has appetite when jealous. But then he starts to eat well, it looks he likes her cooking at least :). Wife is telling him that their life will change for the better if she is going to be a famous writer .
-Detective’s secretary getting 1 million dollar in a bag???( Is it real ??)
– Detective in his very secert intelligence office is reading articles about PAD Ali???( or is it FAD ALI with korean pronunciation?) and a big business plan.
-Count is going to an oldtraditional korean restaurant. He likes the food so much, that he starts to see Ji Young’s mom in her youth,smiling in front of him across the table. He swaid he doesn’t want to eat because she can’t eat with him together. She said he has to eat, he had not much before. But Count says he has tons of money now, she don’t have to worry, he’ll buy her everything she wants.He orders her favourite food, then ‘she’ vanishes
.-In the morning : Husband is very happy with wife’s cooking, he realized that he would be hungry next to the fake-wife :). Ji Young found the luxurious goods bought for Husband by the Count. She tell him to wait until she will be rich and then buy matching things. (She didn’t ask him is there any gift for her ??What a good wife :))
-At Fake wife’s office: she’ll finish the project after 5 years , no matter what, she won’t give up.But she has to be in a hurry ’cause her father will be in Korea only 3 more weeks. She ask help from ‘Husband’. He told her that she shouldn’t have to do things what she might feel regret in the future.
She ask Him to find investors for a new drama ina hurry.
IF I understood well he asked her why doesn’t she ask money from the Count.She says that she won’t ask money from a father ,whose money was not there for her in the past 35 years.
-Meeting with the Det. Secretary in Caffé: Fake wife asks the girl :What is going to happen 3 weeks later in Boduantia what is so important , because she would like to live with ‘her dad’ overthere. But the secretary girl says she doesn’t have to know about it, all she has to do is not to make any mistakes during the 3 weeks.
– Detective in his office: As far as I can read the korean+chinese writing on the screen the words are: ‘soundless…’and ‘for fluorescent…’
_Father takes her fake daughter for a ‘date’ , he asks her to go to her mom’s grave !! She say thank you to him full of smiles, but she thinks: Where on earth is that place?
why is he cheating? his wife loves him earnestly. Why?
due to money isnt that obvious? I have a feeling the guy who serve the father is purposely hiding Ji Young A so later maybe he can end up with Ji Young B
keep on watching, you will find out.
ik he mistook Ji Young B as the real daughter, but still he cheated due to money in the end
Let’s just say he didnt go after money why didnt he tell the father that he is married to Ji Young B but A?
I know right. I don´t get it either
I tried to translate episode 9 ,though I’m far from perfect in korean.I hope You’ll enjoy it.:
-Beginning : the count speaks about the fairytale “The Princess on the Pea”by Hans Christian Andersen about a young woman whose royal identity is established by a test of her physical sensitivity. He wants to be sure who is her real daughter.In previous episode there must besomething which made him a little suspicious.
-At daugghter’s place: the place is too simple for HIS daughter. But “Daughter says: she doesn’t need a car or anything else, except her daddy. Who asks why there is no smell of a man in the house? She said that he went out to buy wine and send thesms to “hubby”.
-Real Ji Young says in front of the building: she won’t leave until she found her husband .Abdallah tries to hide her from him. (Is he thinking that she is the lover not the wife ??)
-Count is unhappy with the wine bought in a 50% OFF sale and after 7PM her daughter don’t serve meat for dinner because for health reasons and she doesn’t eat dinner at all.
– Ji Young remembers she thoughhusband cheated her when she was pregnant, but then he tell the other woman to find a nice husband and get married but before that make an insurance .Ji Young was happy to hear it.
-Count wants to meet with husbands mom.They lie that she is on a trip.Then he wants to see the wedding photos. But the the “couple’s ” lying answers are different!
Afterall he asks them whether they ‘ll travel to Boduantia and she said “Yes. with my hubby.” who is a little shocked that he got one more “wife” in a moment. He is angry and doesn’t understand why did she lied that they travel together. She said that he has to think about the 10million dollar-investment of the Count and that “from today we cannot make any mistake!!”
– Husband call his boss to send a message “Good job today! ” for her wife won’t be jealous .He thinks his wife is a little crazy , because she has appetite when jealous. But then he starts to eat well, it looks he likes her cooking at least :). Wife is telling him that their life will change for the better if she is going to be a famous writer .
-Detective’s secretary getting 1 million dollar in a bag???( Is it real ??)
– Detective in his very secert intelligence office is reading articles about PAD Ali???( or is it FAD ALI with korean pronunciation?) and a big business plan.
-Count is going to an oldtraditional korean restaurant. He likes the food so much, that he starts to see Ji Young’s mom in her youth,smiling in front of him across the table. He swaid he doesn’t want to eat because she can’t eat with him together. She said he has to eat, he had not much before. But Count says he has tons of money now, she don’t have to worry, he’ll buy her everything she wants.He orders her favourite food, then ‘she’ vanishes
.-In the morning : Husband is very happy with wife’s cooking, he realized that he would be hungry next to the fake-wife :). Ji Young found the luxurious goods bought for Husband by the Count. She tell him to wait until she will be rich and then buy matching things. (She didn’t ask him is there any gift for her ??What a good wife :))
-At Fake wife’s office: she’ll finish the project after 5 years , no matter what, she won’t give up.But she has to be in a hurry ’cause her father will be in Korea only 3 more weeks. She ask help from ‘Husband’. He told her that she shouldn’t have to do things what she might feel regret in the future.
She ask Him to find investors for a new drama ina hurry.
IF I understood well he asked her why doesn’t she ask money from the Count.She says that she won’t ask money from a father ,whose money was not there for her in the past 35 years.
-Meeting with the Det. Secretary in Caffé: Fake wife asks the girl :What is going to happen 3 weeks later in Boduantia what is so important , because she would like to live with ‘her dad’ overthere. But the secretary girl says she doesn’t have to know about it, all she has to do is not to make any mistakes during the 3 weeks.
– Detective in his office: As far as I can read the korean+chinese writing on the screen the words are: ‘soundless…’and ‘for fluorescent…’
_Father takes her fake daughter for a ‘date’ , he asks her to go to her mom’s grave !! She say thank you to him full of smiles, but she thinks: Where on earth is that place?
Feel so bad fo the Wife